「アイルランドに住んでいた!?交流館職員に突撃インタビュー!」

皆さんさんこんにちは!アイルランド出身帯広市国際交流員マネリです!

私が現在勤務している森の交流館・十勝の職員は重度の旅好きばかりですが、そんな中でも本日は、アイルランドに住んでいたことがある!?という職員に、アイルランドでどのような暮らしをしていたのか聞くために、突撃インタビューしてみました!

帯広市国際交流員マネリ(以下:マ)

帯広市観光交流課国際交流係係員田中新太(以下:ア)

(マ)アラタさんこんにちは!アラタさんとは、毎日目の前の席で国際交流イベントの企画運営など、一緒にお仕事をしていますが、今日はアイルランドでの経験についていろいろ聞いてみたいと思います。よろしくお願いします。

(ア)よろしくお願いします。

(マ)では、さっそく本題です。アラタさんは以前、アイルランドに住んでいたことがあると聞いたのですが、それは本当ですか?

(ア)はい、本当です(笑)僕が二十歳の時なので2015年だったと思います。

(マ)日本からアイルランドを訪れる人はとても珍しいですよね。なぜアイルランドに?

(ア)実は大学を1年休学したときに、バックパック一つで世界半周?の旅に出たんです。その記念すべき最初の国がアイルランドでした。

(マ)最初の国がアイルランド!?マニアック過ぎる!(笑)

(ア)ヨーロッパでワーキングホリデービザが取得できる国を探していました。その中で、一番ビザが取りやすいと聞いたのがアイルランド(笑)

(マ)理由が、、、(笑)

(ア)冗談です(笑) 実はストリートミュージシャンを題材にした大好きな映画があって、その舞台がアイルランドだったんです。いつか絶対に訪れたいと思っていたので、ビザがあると知ってすぐに決めました。

(マ)ちゃんと理由があったんですね。安心しました。アイルランドの第一印象は?

(ア)毎日雨でびっくりしました!正確にいうと、毎日が雨というより、毎日何回か雨が降ってる感じですね(笑)

(マ)それは本当ですね。僕は好きですけど。アイルランドではどこに住んでいたんですか?

(ア)ダンレアリーという小さな港町に住んでいました。

(マ)小さい!?アイルランドでは、ダンレアリーは全然小さくないと思います(笑)住む町はどのように選んだのですか?

(ア)日本とアイルランドでは町の規模が違いますね。首都ダブリンでさえ「世界一大きな“村”」とよく言われてますからね(笑)住む場所は、最初の1,2カ月は語学学校に通おうと思っていたのですが、なぜか学校を決めずに日本を出てしまったので、最初住む町も家も決まっていなくて、、、(笑)

(マ)!?

(ア)実際に自分の目で見てから学校を決めたいなと思っていたこともあって首都ダブリンに着いてから探しました。乗っていた電車が海の見える街を通った時に「ここだっ!」と電車を飛び降りました。「わたし、この街にするわ♪」って感じで、気分は完全に“魔女のなんとか便”の主人公(笑) そのまま海沿いにある学校で直談判して、その日から授業を受けさせてもらいました。そして授業を終えた後に「あ、今日から泊まる場所なかったんだ」と思い出し、急遽ホームステイ先を探してもらいました(笑)

(マ)見つかったんですか!?

(ア)たまたま空いている家庭が見つかりその日からそちらに。日本を出て4日目です。今思えば大胆だなぁと思いますが、アイルランド人は優しかったです。

(マ)ブログを読まれる方はぜひ住む場所を決めてから訪れてほしいですね(笑)語学学校はどうでしたか?

(ア)はい、知らない国で住む場所がないのは大変ですし、何より危険です!絶対に決めてから訪れてください!(笑)ダンレアリーの学校は比較的小規模でしたが、弁護士や医者など、自国ですでに働いている方々が、キャリアアップのために世界中から集まっていて、すごく刺激的でした。

(マ)語学学校は学生がメインなのかと思ってました!ホームステイはいかがでしたか?

(ア)2つのご家庭にお世話になりましたが、どちらも最高でした。本当に。グレイビーソースたっぷりのマッシュドポテト、ワインで煮込んだ牛肉シチュー、鶏肉とトマトとチーズをオーブンでじっくり焼いたパイ的なやつ、、、ザ・アイルランドな家庭料理を作ってくれて毎日感動でした。

(マ)グレイビーソース!放課後や休日どのように過ごしていましたか?

(ア)図書館で勉強をしていました。と言いたいところですが、毎日パブでビール飲んでました(笑)

(マ)つまり、アイルランドの社会に溶け込んでいたわけですね(笑)

(ア)ホストファザーがアイルランドの笛を吹く系のおじさんで、夜な夜なパブのセッションに連れて行ってくれたんです。アイルランドでは、地元の方々がパブに楽器を持ち寄ってお酒を飲みながら演奏する風景がよく見られます。アイルランドのビールを飲みながら聞くアイリッシュ音楽は本当に最高です。しかも演奏する人はタダでお酒を飲めたりするんですよね。あの文化は、今すぐ日本に輸入すべきです。

(マ)たしかにパブ文化はアイルランド特有ですね。学校を卒業した後はどこで働いていたんですか?

(ア)田舎の方の小さな農場で働いていました。

(マ)仕事を見つけるのは大変でしたか?

(ア)僕は、労働した代わりに、無料で食事と宿を提供してもらう“ワークエクスチェンジ”という仕組みを利用していたのですぐに見つけられました。でも、ダブリンの中心地で仕事を探していた友人はなかなか仕事が見つからず苦労していたようです。

(マ)農場での暮らしはどうでしたか?

(ア)最高です!アイルランドの羊を眺めながら飲むビールが大好きです!あと田舎はヒッチハイクがとてもしやすいです。ドライバーが優しい。

(マ)ヒッチハイクしていたんですか?

(ア)よくお世話になってました。パブに行くにはそれしか方法がなかったので(笑)
アイルランドでは親指を立てる前に「乗ってくかーい?」と車のほうから止まってくれたりするので、北海道よりヒッチハイクしやすいです!

(マ)ヒッチハイクしたことありませんが(笑) アイルランドの英語はいかがでしたか?

(ア)想像していたよりも聞き取りやすかったです。独特な挨拶表現などに最初は戸惑いましたが、そういう方言を積極的に使うとパブで会うおじさんたちに喜んでもらえたりするので、アイルランドに少し受け入れてもらえたのかなぁと実感できます。

(マ)アイルランドにはどのくらいいたんですか?

(ア)3,4カ月です。夏にイタリア周辺を3カ月ほど回った後、アイルランドに戻る予定だったんですが、そのままパレスチナ、イスラエルを2か月ほど回ったり、アジアを数カ月回ったりして、結局アイルランドに戻りませんでした。

(マ)帰らなかったんですね(笑) そもそもアラタさんはなぜ一人で海外に訪れるようになったんですか?

(ア)元々家族が旅行好きだったんですが、一人で海外へ行くようになったのは、帯広市が実施している高校生相互派遣事業に参加して、友好都市である中国朝陽市でホームステイを経験したことがきっかけです。当時英語も中国語も全く話せませんでしたが、現地の高校生とめちゃくちゃ仲良くなりました。言葉が通じなくてもこんなに仲良くなれるんだ!と驚きました。

(マ)ということは、アラタさんが海外へ訪れるようになったきっかけは、帯広市の事業にあったということですか!?

(ア)そうなんです!忘れ物をしたり、迷子になりかけたりして、引率してくれた市の国際交流員さんには大変お世話になりました(笑) その後、高校2年生の時に1年間の米国留学を経験したり、大学の長期休みに旅に出るようになりました。

(マ)帯広市の事業に参加したことがきっかけになっていたことも驚きですが、今森の交流館・十勝でその事業にも関わっているのはびっくりですね。それでは、最後にアイルランドに関して質問10個聞いてみたいと思います!

(マ)好きな場所は?

(ア)ダンレアリーの端っこにある小さな赤いパブ!

(マ)好きな食べ物は?

(ア)グレイビーソースめっちゃかかってるやつ!

(マ)アイルランド人の好きなところは?

(ア)歌が上手!ストリートミュージシャンがめちゃめちゃ多い!あとヒッチハイカーに優しい!

(マ)アイルランドで驚いたことは?

(ア)帯広の高校時代の同級生とダブリンの街中で偶然すれ違ったこと!その時は話しかけられなかったんですが、最近帯広で再会しました(笑)

(マ)えっ!?そんなこともあるんですね!アイルランドに関して、後悔していることは?

(ア)聴くだけでなくてセッションに参加したかった!あと、世界一綺麗!?な図書館に行けなかった! 南の方にも住んでみたかった!もっとウイスキー飲めばよかった!

(マ)アイルランドと北海道で似ている点は?

(ア)景色がそっくり!山はないけど、自然が豊か!人もやさしい!

(マ)アイルランドの嫌いなところは?

(ア)天気!毎日曇ってる!すぐ雨降る!

(マ)アイルランドで行くべき場所は?

(ア)パブ!観光地じゃなくて、田舎のパブのセッションは絶対行って!あと、ウイスキーとビールの蒸留所巡り!

(マ)これからアイルランドに訪れたいと考えている方に一言!

(ア)アイルランドは時間の流れがゆっくりで、人がとってもやさしい国です。羊の毛から糸を紡いだり、暖炉の前で編み物をしたり、お酒を飲みながら仲間と演奏を楽しんだり、アイルランドでは素朴な暮らしをぜひ楽しんでほしいです!食べ物もおいしいので色んな家庭料理を食べてみてください!

(マ)またアイルランドに行きたい?

(ア)絶対行く!いつかまた住みたい!

(マ)はい、オッケーです。日本人から見たアイルランドを少し知ることが出来ました。

今日はありがとうございました!

(ア)ありがとうございました!

ということで、今日は日本人から見たアイルランドについてご紹介しました。
皆さんもぜひアイルランドに遊びに来てください!

それでは次回!

マネリ

中国人観光客はなぜ日本に来るのか?

皆さん、こんにちは。

11月の帯広、寒いですよね。3連休の直前に、研修で横浜に行きました。同じ11月なのに、関東圏はすごく暖かいです。夜でも、スーツだけで全然大丈夫でした。北海道との温度差が大きいですよ。ところで、この写真を見てください。温度だけではなく、駅の周りの風景、特に夜景は全然違います。これは、みなとみらい駅の近くのホテルから撮ったもので、さすが都会ですよね。

1

今月の連休は、年末までの最後の連休でした。中国の最後の連休も、すでに先月終わりました。10月1日は、国慶節という中国の建国記念日でした。1949年に、毛沢東主席が中華人民共和国の建国を宣言した日で、今年、中国建国70周年を迎えました。国慶節にあたり、10月1日を含めた1週間の連休となります。この休みを利用して旅行した人が少なくないです。インターネットのニュースによると、中国では連休中に旅行した人が約8億人いたそうです。

時代に伴って、中国の人々の生活が改善し続けていることで、海外旅行に行く人が年々増えています。海外旅行に行く人が増えた原因は、為替の関係や国の政策以外では、中国人の考え方が変わったことだと思います。最近、ネット上で流行った「広い世界を見てみたい」という言葉があります。自分で、さまざまな体験を通じて、たくさんの地域の魅力を発見するのは、すごく有意義なことだと思います。

そのような中で、中国人が、海外旅行の第一選択肢に、隣にある先進国の日本を選ぶことは当然だと私は思っていて、日本を選ぶ理由は4つあると考えます。

一つ目は、安全性が高いことです。「世界の都市安全性指数ランキング2019」の第1位は東京で、第3位は大阪でした。安全性が高いからこそ、安心感があるということです。

二つ目は、距離が近いことです。北京から東京までの直行便であれば、3時間半ぐらいしかかかりません。しかし、アメリカのワシントンDCまでだと、直行便でも13時間半ぐらいかかります。長時間飛行機に乗るだけで、疲れます。日本までの距離がちょうどいいかもしれません。

三つ目は、漢字表記があることです。外国に行くとき、ことばの壁があります。今中国では、幼稚園や小学校から英語を勉強し始めるこどもが多いですが、私の両親の年齢の人たちは、英語などの外国語を喋れない人も多いです。しかし、日本は中国と同じく漢字を使っている国なので、何となく意識疎通できると思われています。

四つ目は、評判がよいことです。日本の街がきれい、サービスがとてもいいなどの口コミをよく聞きます。また、「日本製」の品物に対する信頼感があるので、日本に来るときたくさん買うと思います。

それ以外に、もう一つの理由があるかもしれません。それは、アニメや有名人の影響です。鎌倉に行った際、休日だったからかもしれませんが、すごく混んでいました。江ノ電の沿線は、全部観光地なので、カメラやスマホで撮影している観光客があちこちで見られました。日本のアニメは、中国でもとても人気があります。「スラムダンク」のシーンに出てきた鎌倉高校前の踏切を見にくる観光客もたくさんいます。当日、午後5時前に行きましたが、記念写真を撮る人たちが並んでいました。私も夕方に写真を一枚撮って、SNSにアップしました。私の友達はすぐ場所がわかって、「スラムダンクの踏切に行ったの?私も行きたい!」というメッセージが来ました。彼女の子どもの頃の気持ちを引き出させたのかもしれませんね。(笑)

最近の話だと、台湾の人気歌手ジェイチョウとロックバンド「メイデイ」のアシンのコラボ曲「説好不哭」(won’t cry)が中国で人気を集めました。そのMVには東京タワーやスカイツリーなどの建物が出てきて、ファンたちから「行きたい」という声が上がりました。皆さん、もし東京のロケ地に行ったら、ファンの人たちに会うかもしれませんよ。

それでは、ネタができたら、また書きます!

ネイネイと一緒に仙台巡り

大家好。皆さん、こんにちは。

最近、暑かったり、寒かったり、帯広の夏は、忙しいですね。(笑)

今日は、私のゴールデンウィーク中の写真を公開します。中国と比較しながら、私が思った日本の観光地の見どころについて紹介したいと思います。早速、見て行きましょう!

仙台駅に降りて、まずは、展望台に行って、仙台の街を見てみました。

さすが、人口100万人以上の都市ですね!

仙台は、中国の小説家魯迅(ろじん)の留学先でもあります。皆さん、ご存知ですか。

魯迅は国費留学生として、1904年、現在の東北大学の基礎となる仙台医学専門学校に最初の中国人留学生として入学しました。魯迅は元々、医学を勉強するつもりでしたが、彼は、人の体を治すより、彼らの精神を改造することが、もっと重要だと考えました。精神の改造に役立つのは文学だと気づいて、その後、たくさんの文学作品を書きました。日本語に翻訳された本もたくさんあります。興味がありましたら、ぜひ読んでみてください。

実は、東北大学構内の東北大学資料館には、魯迅記念展示室があります。また、仙台城三の丸の仙台市博物館敷地内に「魯迅像」と「魯迅の碑」があります。

私は、旅行中、あちこちを見学しました。都市では、緑が少なくて、灰色などの建物が多いイメージが強かったですが、杜の都と呼ばれる仙台は、都市ですが、地方に負けない豊かな自然を感じました。気持ちよく、ゆっくりと1週間を過ごしました。写真で私が訪ねたところを紹介します。

ゴールデンウィーク中の仙台は、絶対混んでいると想像していましたが、全然人の混み具合は気になりませんでした。小雨の日に、遊園地に行きました。晴れていれば、絶対混んでいると思いますが、その日はお客さんが少なかったです。平均待ち時間は10分程度でした。1日券を買って、計20回ぐらい遊具に乗りました。(笑)

●日本観光地の魅力①―無料音声ガイド

博物館などの施設を見学するとき、ボランティアガイドさんはいないですが、日本の多くの施設では、無料の音声ガイドがあります。それは、詳しく知りたい方にとって、魅力的ではないかと思います。といっても、日本語の説明が一番詳しくて、その概要を英語や中国語に訳されていることが多いです。そんなとき私は、日本語がわかってよかったと思います。

中国の国家博物館や故宮博物院も音声ガイドがありますが、有料です。

●日本観光地の魅力②―工場見学(試飲もあり)

この旅行で、私にとって、一番印象深かったのは、工場見学です。実は、私は日本に来る前に、工場見学をしたことがなかったです。自分の生活に関わっている食料品はどのように作られているのかを自分の目で見るのは、すごく有意義だと思います。今回、ニッカウヰスキーとキリンの工場を見学できて、嬉しかったです。試飲ができたので、一部のお酒を味わいました。私は、お酒が好きではありませんが、その味に感動しました。とても美味しかったです。また、工場を案内してくれたスタッフによると、ゴールデンウィーク中、1日1000人以上の方が見学してきたらしいです。ずっと笑顔で説明してくれたスタッフの姿を見て、シフト制で連休できなかった方に申し訳ないと思っていました。

中国の工場は公開日や特別なイベントを企画されたときしか見学できないと思います。中国は広いですから、地域によって、違うかもしれません。チャンスがあったら、中国のビール工場を見学に行って、日本の工場と比較してみたいです。

●日本観光地の魅力③―充実の交通サポート

観光スポット巡りのバスは、車を持っていない人や、遠くから来た観光客にとって、本当に便利です。連休中、車かレンタカーで旅行する人が多いと思いますが、道が混んでいるし、駐車するのはなかなか難しいです。しかし、バス優先の車線があるので、車より早いかもしれません。仙台市内の観光バスはすごくよかったと思います。また、バスやJRの1日券を買ったら、クーポン付きの観光パンフレットもくれます。モデルルートを参考にして、自分なりの旅行ルートを設定できます。それも、日本の観光地の魅力だと思います。

13

残念ながら、中国では、日本のようなクーポン付きの観光パンフレットがないです。(泣)

仙台だけではなく、日帰りで山形の山寺芭蕉記念館、後藤美術館、山寺にも行きました。山寺の登山口から、1000段ぐらいの階段を一気に登って、最後にきれいな景色を見ました。その風景は自分に対するご褒美みたいで、心が癒されました。

dav

仙台、またね!

皆さん、楽しかったですか。また、いい旅ができたら、シェアしたいと思います。それでは、またね!